Un vérin pneumatique sans tige fournit la même force de poussée et de traction qu'un vérin à tige conventionnel, mais s'adapte à environ la moitié de l'espace le long de l'axe de déplacement. Pour une course de 600 millimètres dans un alésage de 32 millimètres, un vérin à tirant standard a besoin d'environ 1 300 millimètres de longueur de machine lorsque la tige est complètement déployée ; un vérin sans tige à couplage magnétique de même course occupe environ 780 millimètres de longueur installée. L'économie d'enveloppe est la principale raison pour laquelle les ingénieurs en automatisation utilisent des vérins sans tige pour les axes de portique, les appareils de soudage, les poussoirs d'emballage et les mécanismes d'ouverture de porte.
Avant de sélectionner une série, vous avez besoin du principe de fonctionnement, de la capacité de force réelle sous charge, des limites de fiabilité du couplage magnétique par rapport au couplage mécanique et des conditions de maintenance qui maintiennent l'unité en vie pendant des milliers d'heures de fonctionnement. Les conseils ci-dessous couvrent tout cela avec des données dimensionnelles représentatives, des exemples de dimensionnement et une comparaison des deux principales architectures sans tige. Si vous souhaitez partir du catalogue, le gamme complète de vérins sans tige regroupe côte à côte les séries magnétiques et mécaniques. La logique de sélection ci-dessous fonctionne pour toutes les séries, quelle que soit la marque.
Comment un vérin pneumatique sans tige transmet un mouvement linéaire sans tige
Un vérin pneumatique sans tige est une unité structurelle unique : le canon, le piston et un chariot mobile. Le piston se déplace à l'intérieur du canon sous pression différentielle. La charge s'attache au chariot, qui se déplace à l'extérieur du canon. Étant donné que le chariot est toujours directement au-dessus du piston, la longueur totale de l'unité ne dépasse jamais la course plus les deux embouts. Le canon d'une unité à couplage magnétique est fermé ; le canon d'une unité à couplage mécanique possède une longue fente et une fourchette qui transfère la force du piston au chariot.
Conception à couplage magnétique
Le piston et le chariot portent chacun des rangées d'aimants permanents en néodyme disposés avec des pôles opposés se faisant face à travers la paroi du canon. Lorsque le piston bouge, le champ magnétique entraîne le chariot avec lui. Le fût étant fermé, aucune bande d'étanchéité n'est nécessaire, il n'y a pas de fuite statique et le cylindre supporte des charges axiales et latérales modérées sans guides supplémentaires. La limite pratique est la force du lien magnétique : si la force axiale ou l'accélération dépasse la force de maintien magnétique, le chariot s'arrête en suivant le piston et le cylindre glisse. Le glissement n'est pas destructeur en soi, mais il perturbe le mouvement et peut endommager un outil s'il se produit sous une forte charge verticale.
Vérin sans tige à couplage magnétique série CY1L avec guide de roulement à billes Ce cylindre transmet le mouvement via un couplage magnétique, éliminant les fuites de la tige de piston et économisant de l'espace. Son guidage à roulement à billes permet un déplacement plus fluide et une meilleure adaptation de la charge, ce qui en fait une option solide là où la compacité et l'étanchéité sont importantes. Voir le produit → Conception à couplage mécanique
L'accouplement mécanique utilise une fente longitudinale usinée dans le canon ou le profil d'extrusion. Un joug en acier trempé relie la tête du piston au chariot à travers la fente. Deux bandes en acier inoxydable recouvrent la fente : un joint de pression interne qui contient l'air comprimé et une bande externe anti-poussière qui empêche les débris d'entrer. Au passage du chariot, le joug ouvre les bandes et les replace derrière lui. Cette construction transmet toute la force du piston sans limite magnétique et peut fonctionner plus rapidement, mais les bandes et les racleurs sont des éléments d'usure et la zone de la fente nécessite toujours de l'air comprimé propre et sec.
Vérin sans tige à couplage mécanique série MY1B avec options de rails flexibles Ce cylindre à joint mécanique de base offre des tailles d'alésage de 10 à 100 mm et fonctionne avec des guides ferroviaires tiers. Il fournit une force de piston complète sans glissement magnétique, adapté aux configurations d'automatisation où l'espace est restreint et les exigences de charge sont élevées. Voir le produit → Couplage magnétique vs couplage mécanique : différences clés
Le tableau ci-dessous compare les deux architectures sur les facteurs qui modifient réellement la conception de la machine. Lisez-le avant de choisir une famille, car le type d'accouplement détermine votre limite de charge, votre limite de vitesse et votre programme d'entretien.
| Paramètre | Couplé magnétique (type CY1L / CY1S) | Couplé Mécanique (type MY1B / MY1H) |
|---|---|---|
| Elément de couplage | Rangées d'aimants permanents en néodyme | Joug en acier entrant dans la fente du canon |
| Structure du canon | Alésage fermé, pas de fente, pas de bande externe | Alésage fendu avec bande de pression intérieure et bande anti-poussière extérieure |
| Vitesse typique maximale | Environ 1 m/s sous alimentation filtrée normale | Jusqu'à 3 m/s avec coussins et type guide |
| Limite de charge axiale | Réglé par la force de maintien de l'aimant ; utilisez une marge de sécurité de 2:1 | Suit le calcul normal de la force du piston ; pas de limite de couplage |
| Capacité de moment de renversement | Faible ; un rail linéaire externe est généralement nécessaire | Haut avec la série de guides linéaires (MY1H / MY2H) |
| Sensibilité aux contaminations | Faible ; le canon est complètement fermé | Les essuie-glaces doivent être nettoyés régulièrement dans les magasins poussiéreux |
| Points d'usure d'entretien | Joint de piston et bandes de roulement de chariot | Les deux mêmes, plus les bandes d'étanchéité intérieure et extérieure |
| Plage de course typique | 100 à 3 000 mm dans la série CY1L / CY1S | 150 à 3 000 mm en MY1B ; versions plus longues en MY3A / MY3B |
Pour un portique de saisie et de placement où l'outil fonctionne sur un rail linéaire externe, l'une ou l'autre architecture fonctionne. Pour un axe de levage vertical équipé d'un frein ou d'une soupape de sécurité, le type à couplage mécanique supprime le risque de glissement magnétique. Pour les équipements de tri propres et à grande vitesse, un type de guide à couplage mécanique produit la réponse la plus rigide. La section suivante explique l'avantage dimensionnel en termes mesurables.
Pourquoi les vérins sans tige réduisent l'encombrement de la machine et éliminent le flambage des tiges
La différence d'enveloppe n'est pas linéaire. Un cylindre à tige s'étend toujours : le canon contient le piston et la tige coulisse. La longueur entièrement déployée est environ deux fois supérieure à la course plus les fermetures d'extrémité. Un vérin sans tige est fixe : la longueur totale est égale à la course plus deux embouts, c'est pourquoi il s'insère à l'intérieur d'un cadre ou d'une protection sans jeu supplémentaire pour une tige saillante.
| Accident vasculaire cérébral | Longueur installée du cylindre à tige (entièrement déployé) | Longueur installée du vérin sans tige | Espace économisé |
|---|---|---|---|
| 300 mm | 760 millimètres | 460 millimètres | 39 pour cent |
| 600 mm | 1 320 millimètres | 780 mm | 41 pour cent |
| 1 000 millimètres | 2 120 millimètres | 1 180 millimètres | 44 pour cent |
| 2 000 millimètres | 4 120 millimètres | 2 240 millimètres | 46 pour cent |
L’autre argument mécanique est le flambement des poteaux. Une longue tige de piston agit comme une colonne comprimée ; un cylindre d'alésage de 32 mm avec une course de 1 000 mm et une tige de 12 mm dévie latéralement si la charge dépasse la limite de flambement d'Euler. Historiquement, les concepteurs ont résolu ce problème avec des tiges surdimensionnées, des chapes pour tiges et des supports supplémentaires. Le vérin sans tige supprime entièrement la tige, le flambage disparaît ainsi comme contrainte, et des courses jusqu'à 3 000 ou 5 000 mm deviennent pratiques sur un seul axe sans cadre de support complexe.
Liste de contrôle de sélection : sept vérifications avant de confirmer un vérin sans tige
Utilisez cette liste de contrôle avant d'envoyer la commande. Les quatre premiers points décident si le cylindre déplacera la charge ; les trois derniers décident de la durée de production.
- Réserve de force. Calculez la force théorique du piston à la pression d'alimentation réelle, puis n'en utilisez pas plus de 50 % pour la charge d'entraînement. Le reste couvre les frottements, les pics d’accélération et les chutes de pression dans les flexibles.
- Marge de sécurité d'accouplement. Pour les types à couplage magnétique, comparez la charge axiale la plus défavorable, y compris l'accélération et toute composante verticale, avec la force de maintien du catalogue. Une marge de 2 : 1 est le minimum habituel ; en dessous, choisissez un couplage mécanique.
- Moments et charges latérales. Si l'outil est suspendu à 150 millimètres devant le chariot, le moment de charge est égal à 150 mm multiplié par le poids de l'outil, et cette valeur doit rester inférieure à la courbe pas-moment du catalogue. Lorsque le moment est important, choisissez un type de guide à couplage mécanique.
- Réserve de course. Ajoutez 5 à 10 % de course au-delà de la course théorique pour couvrir les coussins, les points de commutation des capteurs et les positions d'arrêt mécaniques.
- Vitesse et énergie d’arrêt. Lorsque 5 kg se déplaçant à 1 m/s heurtent l’embout, ils libèrent 2,5 J d’énergie cinétique ; à 2 m/s, la même masse a besoin de quatre fois plus d'énergie. Adaptez le système d'amortissement à cette valeur.
- Compatibilité des capteurs. Confirmez que le cylindre est doté de rainures pour capteurs sans contact compatibles avec le type d'entrée de votre API, PNP ou NPN, et que l'interrupteur magnétique peut être placé à proximité des deux positions finales.
- Qualité de l'air et lubrification. Alimentez le cylindre à partir d'une ligne filtrée et séchée avec un filtre d'au moins 5 micromètres. Si le fabricant autorise la lubrification à l'huile, utilisez de l'huile minérale ISO VG32 et maintenez la lubrification continue ; une lubrification intermittente provoque un gonflement du joint et une vitesse incohérente.
Lorsque l'application comprend une pince volumineuse ou une tête à deux axes, la série de guides linéaires couplés mécaniquement telle que MY1H absorbe les moments de tangage et de lacet sans rail externe. Cette série est la bonne réponse lorsque le porte-à-faux de l'outil change au cours d'un cycle, car le guide intégré maintient le chariot parallèle au canon sous des charges variables.
Vérin sans tige à joint mécanique série MY1H avec guide linéaire intégré Conçu pour les tâches de prélèvement et de placement, ce cylindre combine un couplage mécanique avec un guide linéaire intégré pour une rigidité et une répétabilité accrues. Il gère des charges et des moments modérés sans rails externes, idéal pour un positionnement compact et précis. Voir le produit → Dimensionnement et calcul de force avec un exemple concret
Le calcul part de la même équation utilisée pour n'importe quel vérin pneumatique : F théorique en newtons est égal à la pression d'alimentation en MPa multipliée par la surface du piston en millimètres carrés, la surface étant calculée comme 3,1416 x (alésage / 2). 2 . La pression de service au niveau du cylindre est généralement inférieure à la valeur du régulateur en raison de la résistance du tuyau et de la capacité de débit de la vanne.
Exemple travaillé : un cylindre sans tige d'alésage de 40 millimètres à 0,6 MPa a une surface de piston de 3,1416 x 20 x 20 = 1 257 mm 2 . La force théorique est de 0,6 x 1 257 = 754N. En utilisant la règle des 50 pour cent, la force horizontale utilisable est de 377N. Le chariot pèse 4 kg, le montage 6 kg et la pièce 3 kg, pour un total de 13 kg ou 127 N. Les 250 N restants permettent une accélération de démarrage d'environ 3 m/s. 2 après avoir soustrait 50 N de frottement du joint. Le disque est dimensionné en toute sécurité.
| Alésage | Surface du piston (mm 2 ) | Force à 0,4 MPa | Force à 0,6 MPa | Charge horizontale utilisable à 0,6 MPa |
|---|---|---|---|---|
| 25 mm | 491 | 196N | 295N | 147N |
| 32 mm | 804 | 322N | 483N | 241N |
| 40 mm | 1 257 | 503N | 754 N | 377 N |
| 50 mm | 1 964 | 785N | 1 178 N | 589N |
| 63 millimètres | 3 117 | 1 247 N | 1 870 N | 935N |
Pour le levage vertical, soustrayez le poids mort de l'ensemble mobile de la force utilisable, puis revérifiez la force de maintien de l'accouplement magnétique, car la masse entière participe à la fois à l'accélération et à la décélération. Un axe vertical sur un cylindre à couplage magnétique doit inclure une soupape antichute ou un verrou mécanique si l'outillage est précieux.
Vitesse, amorti et précision d'arrêt
Les vérins sans tige standard fonctionnent confortablement entre 0,1 et 0,8 m/s. Les types à couplage magnétique acceptent de courtes périodes jusqu'à 1 m/s ; Les types de guides à couplage mécanique atteignent 3 m/s dans les applications de tri légères. Au-dessus de 0,5 m/s, l'amortissement de fin de course devient l'élément qui décide de la durée de vie de l'ensemble de l'unité.
- Coussins d'air réglables sont intégrés dans les deux embouts. Ils fonctionnent bien pour des masses modérées et des vitesses allant jusqu'à environ 1 m/s, et ils peuvent être réglés avec une vanne à pointeau lors de la mise en service.
- Amortisseurs hydrauliques externes sont le bon choix lorsque l’énergie cinétique dépasse ce que le coussin d’air absorbe. Ils ajoutent de la longueur à l'axe mais fournissent des positions d'arrêt reproductibles et protègent le canon sur des millions de cycles.
Le nombre crucial est l'énergie cinétique, E = 0,5 x m x v 2 . Un chariot de 20 kg se déplaçant à 0,8 m/s transporte 6,4 J. Un chariot de 50 kg à 1,2 m/s transporte 36 J. Les coussins d'air de petits alésages n'absorbent que quelques joules ; au dessus de 10 J, prévoir un amortisseur externe ou réduire la vitesse avec un régulateur de débit.
Sous une charge latérale constante, l'accouplement magnétique se comporte comme un ressort rigide, de sorte que le chariot peut s'asseoir légèrement en avant du piston lorsque la charge est élevée ; cette perte de mouvement est généralement comprise entre 0,2 et 1 mm. Pour un positionnement sur des butées discrètes, installez une butée mécanique et un interrupteur magnétique sur le canon ; ne comptez pas uniquement sur le cylindre pour une répétabilité submillimétrique.
Fiabilité, durée de vie et modes de défaillance apparaissant dans les installations réelles
La fiabilité d'un vérin sans tige est définie par trois composants : le joint de piston, les bandes de roulement du chariot et, pour les types mécaniques, les bandes à fentes. Un type magnétique à alésage fermé ne présente aucune usure de bande ; son joint de piston fonctionne dans un corps en aluminium extrudé lisse, qui est la même technologie utilisée dans un cylindre standard. Avec de l'air propre et sec, les vérins sans tige à couplage magnétique en service de transfert effectuent des millions de cycles avant qu'un changement de joint ne soit nécessaire. Le facteur décisif n’est pas le couplage ; c'est l'état de l'air comprimé.
La longévité de l'ensemble dépend également de la rectitude du canon et de la précision dimensionnelle de la fente. CKT , fabricant de composants pneumatiques depuis 2002, usine en interne ses cylindres sans tige et ses rails de guidage, ce qui maintient le joint du piston aligné avec le chariot sur toute la course. Un fournisseur disposant d'une production en interne peut répondre aux questions de tolérance lors d'une phase de débogage de la machine, qui compte plus que le seul dessin.
| Mode de défaillance | Cause la plus courante | Solution rentable |
|---|---|---|
| Le chariot colle | La surcharge de moment plie les bandes d'appui | Ajoutez un rail de guidage externe, réduisez le porte-à-faux de l'outil |
| Glissement magnétique | Charge axiale supérieure à la force de maintien de l'accouplement | Choisissez un alésage plus grand ou un type à couplage mécanique |
| Perte de pression au niveau de la fente | Bande d'étanchéité intérieure rayée par la contamination | Nettoyer les essuie-glaces, ajouter un sécheur d'air |
| Mouvement lent ou saccadé | Eau condensée ou lubrification interrompue | Entretenir l’unité FRL, passer à la lubrification continue |
| Fort impact en fin de course | Aiguille d'amortissement fermée ou énergie d'impact trop élevée | Ouvrir la valve d'amortissement ou monter un amortisseur |
Maintenance et bonnes pratiques pratiques
Un vérin sans tige ne nécessite pas d'entretien, mais la routine est courte et prévisible. Les trois routines ci-dessous couvrent la plupart des environnements de production.
- Chaque quart de travail : vérifier l'unité FRL, vider le bol du filtre lorsque le niveau d'eau approche du repère et confirmer la pression d'alimentation sur le manomètre.
- Chaque semaine : essuyez le canon et les surfaces de guidage exposées, inspectez les câbles des capteurs pour déceler tout frottement et écoutez les impacts en fin de course qui indiquent un réglage du coussin à la dérive.
- Chaque mois : sur les modèles à couplage mécanique, retirez les racleurs anti-poussière, nettoyez-les et inspectez la bande en acier inoxydable pour déceler des rayures ; vérifiez que les vis d’amortissement n’ont pas bougé.
- Tous les six mois : mesurer la vitesse de déplacement et l'impact en fin de course et les comparer avec le dossier de mise en service ; remplacez les joints si la vitesse descend en dessous de 80 pour cent de la valeur d'origine.
Un cylindre fonctionnant à 0,5 m/s pendant 16 heures par jour parcourt plus de 28 km de course de piston par jour. C'est pourquoi l'entretien régulier de la qualité de l'air est plus important que la qualité initiale du cylindre : quelques grammes d'eau entrant dans le fût au cours d'un week-end peuvent annuler des mois de fonctionnement sans problème.
Coût et coût total de possession
Le prix d'achat d'un vérin sans tige est généralement plus élevé que celui d'un vérin avec tige de même alésage et course, mais le coût d'installation favorise souvent la conception sans tige car le châssis de la machine est plus court, le travail d'alignement est plus simple et le matériel de support de tige disparaît. Le tableau ci-dessous répertorie les éléments de coût dans une construction de machine typique.
| Élément de coût | Cylindre sans tige | Cylindre à tige |
|---|---|---|
| Prix de base | Plus élevé, généralement 1,3 à 2 fois | Inférieur |
| Cadre et montage | Châssis de machine plus court et plus léger | Cadre plus long et supports de tige |
| Temps d'installation | Une unité, alignement minimal | D'autres pièces, œillets de tige et supports doivent être alignés |
| Pièces de rechange | Une unité complète plus un kit de joints | Vérin, fixations de tige, supports, joints |
| Énergie par cycle | Inférieur moving mass reduces acceleration energy | Masse mobile plus élevée sur les courses longues |
Pour une machine qui effectue 12 cycles par minute, le coût par cycle compte. Un chariot sans tige ne supporte que le poids de l'outil ; un long cylindre à tige accélère une tige lourde à chaque course. Au-delà de 20 000 heures de fonctionnement, la différence de masse en mouvement peut compenser une grande partie de l’écart de prix initial.
Foire aux questions
Quelle est la principale différence entre un vérin sans tige et un vérin standard ?
Un cylindre sans tige n'a pas de tige de piston saillante. Le piston se déplace à l'intérieur du canon tandis que le chariot se déplace à l'extérieur, et les deux sont couplés magnétiquement ou mécaniquement. La longueur totale installée correspond approximativement à la course plus deux embouts, alors qu'un vérin à tige s'étend sur toute la course pendant le fonctionnement.
Combien d'espace un vérin sans tige permet-il d'économiser ?
Pour des courses de 300 à 2 000 mm, l'économie d'enveloppe installée est généralement de 39 à 46 pour cent par rapport à un vérin à tige de même alésage et de même course, comme indiqué dans le tableau 2 ci-dessus. L'économie augmente avec la course car la conception sans tige ne double pas la longueur occupée.
Un vérin sans tige à couplage magnétique peut-il glisser, et que se passe-t-il si cela se produit ?
Oui, le glissement se produit lorsque la charge axiale ou l’accélération dépasse la force de maintien magnétique. Le chariot s'arrête en suivant le piston et le cylindre ne parvient pas à déplacer la charge. Il n'y a pas de dommage permanent, mais un axe vertical peut faire tomber l'outillage si aucune soupape de sécurité n'est installée. Maintenez la charge la plus défavorable en dessous de 50 % de la force de maintien du catalogue.
Quelle est la longueur de course maximale d'un vérin sans tige ?
Les séries magnétiques et mécaniques standard couvrent généralement des courses allant jusqu'à 3 000 mm, et certaines séries de guides lourds dépassent 5 000 mm. Un vérin à tige au-delà de 2 000 mm nécessite des supports de tige et des diamètres de tige plus grands pour éviter l'affaissement et le flambage, ce qui ajoute du coût et de la complexité.
Ai-je besoin d'un rail de guidage externe avec un vérin sans tige ?
Uniquement lorsque les charges de moment dépassent les valeurs nominales du catalogue. Les types à couplage magnétique sont adaptés aux charges latérales modérées ; Les séries de guidages à couplage mécanique telles que MY1H et MY2H intègrent un guidage linéaire et peuvent absorber des moments de tangage, de lacet et de roulement plus importants. Pour une pince lourde suspendue loin du chariot, un rail externe est l'option la plus sûre.
Quelle vitesse de fonctionnement un vérin sans tige peut-il atteindre ?
Les types à couplage magnétique sont généralement limités à environ 1 m/s, tandis que les types à guidage à couplage mécanique atteignent jusqu'à 3 m/s dans les applications de tri à faible charge. Pour un fonctionnement fiable et facile d'entretien, concevez pour 0,3 à 0,8 m/s et utilisez des vannes de régulation de débit pour stabiliser la vitesse.
Un vérin pneumatique sans tige est la bonne réponse lorsque la course est longue par rapport à l'enveloppe de la machine, lorsqu'une tige de piston se déforme ou lorsque le chariot doit transporter une charge guidée sans supports supplémentaires. Les deux architectures couvrent presque tous les cas industriels : couplage magnétique pour des axes propres et de charge moyenne ; accouplement mécanique avec une série de guides pour charges lourdes, vitesses élevées et moments sévères.
Dimensionnez la force à 50 % de la charge utilisable, respectez la marge d'accouplement, alimentez l'unité à partir d'une alimentation en air filtré et séché, et le vérin sans tige durera plus longtemps que la plupart de la machine qui l'entoure.


